Select Page

Recycling Articles

Hechos sorprendentes del reciclaje de alfombras

Querido Wally Waste-Not,

a La alfombra y la  almohadilla que saqué de mi casa no caben en nuestro bote de basura. ¿Debo cortarlas en pedazos pequeños y colocarlos en nuestro contenedor durante los próximos 7 a 8 meses, o quemarla o dejarla en la calle?

¿Hay algún lugar en Salinas que acepte este tipo de material y puede ser reciclado?

Gracias,

Buscando Ayuda

 

Estimado Buscando Ayuda,

¡Gracias por considerar reciclar su alfombra y almohadilla usada!

Las opciones de eliminación que sugirió para desprenderse de su alfombra y almohadilla son muy creativas, aunque ninguna es recomendada.

Como posiblemente se dio cuenta en el proceso de removerlas, las alfombras y almohadillas son voluminosas, por lo que ocupan un espacio considerable en los basureros. Esa es una de las razones por las cuales se creó Carpet America Recovery Effort (CARE), una organización sin fines de lucro, como un esfuerzo de responsabilidad extendida al productor (EPR) que requiere que los fabricantes de productos problemáticos compartan la responsabilidad de la eliminación cuando llegan al final de su vida útil.

CARE administra el programa California Carpet Stewardship Program, lo que ayuda a California a cumplir con los requisitos de reciclaje de alfombras establecidos por la ley estatal AB 2398 para aumentar el reciclaje de alfombras en todo el estado. A través de este programa, las alfombras y las almohadillas se recolectan en los centros de reciclaje de alfombras autorizados y se reciclan en nuevos productos, como almohadillas de alfombras, barreras contra la humedad para el subsuelo y productos para la industria del transporte. Uno de estos centros de reciclaje autorizados se encuentra en Salinas, en la Estación de Basura y Reciclaje Sun Street.

Casi cualquier alfombra y almohadilla puede reciclarse mientras esté seca. Preparar las alfombras y almohadillas para reciclar es fácil y facilita su transporte. Comience quitando las alfombras en tiras de 3 a 5 pies de ancho y enrolle las tiras de las alfombras por separado de la almohadilla. Amarre o asegure los rollos con cinta para evitar que se desenrollen. Apile la alfombra que ya viene en cuadros. Mantenga los materiales secos y libres de escombros, como tiras adhesivas, clavos, basura y otros materiales de construcción.

Si la carga de reciclaje o basura no es completamente de alfombra y almohadilla, mantenga la alfombra y la almohadilla separados de otros materiales reciclables y separados de la basura. La forma más sencilla de hacer esto es colocar los materiales de basura en la parte inferior o posterior de su carga, y colocar los rollos de alfombra y almohadilla encima para el acceso fácil, junto con cualquier otro reciclaje separado. ¡Cubra la carga y ya está listo para el transporte!

La Estación de Basura y Reciclaje Sun Street está ubicada en el 139 Sun Street en Salinas. Al llegar, avíseles en la báscula que tiene alfombra para reciclar y lo dirigirán a la zona de descarga. Si está trabajando en un proyecto con un permiso, será importante que documente su alfombra y la almohadilla para cumplir con los requisitos de desvío, así que asegúrese de obtener un recibo.

Cuando sea el momento de comprar nuevas alfombras, compre alfombras hechas de materiales reciclados. Si está trabajando con un contratista o un instalador de alfombras nuevas, solicite que reciclen la alfombra y la almohadilla usada como parte del trabajo. Cuidar la alfombra para que dure más tiempo entre los reemplazos también ayuda a prolongar la vida útil de su basurero.

¡Reciclar alfombras y almohadillas es un paso importante hacia un futuro sin basureros!

Sinceramente,

 

Wally Waste-Not

Ask Wally es presentado por Salinas Valley Recycles para contestar preguntas de basura, reciclaje y eliminación de desechos para el Valle de Salinas. Residentes y comerciantes del Valle de Salinas pueden enviar su preguntas vía www.SalinasValleyRecycles.org.

Prepare la alfombra para reciclar enrollándola en tiras de tres-a-cinco pies, sepárela de la almohadilla. Credit: powerofforever

Carpeta y almohadilla preparada adecuadamente lista para ser reciclada.  Amarre o asegure los rollos y manténgalos secos y separados de basura y escombro. Credit: aoldman

Carpet recycling facts that may floor you

Dear Wally Waste-Not,

I cannot fit all of the carpeting and padding that I pulled out of my house in our garbage rollout cart. Should I cut it all up in small pieces with my lawnmower and place into our bin over the next 7 or 8 months, or burn it, or leave it on the street?

Is there anywhere in Salinas that accepts this type of material, and can it actually be recycled?

Thank you,

Carpet Clue-Seeker

 

Dear Clue-Seeker,

Thank you for considering recycling your old carpet and padding! 

The disposal options you suggested are highly creative, though none are recommended.

As you likely realized in the removal process, carpeting and padding is bulky so it takes up considerable space in the landfill. That’s one reason why the non-profit Carpet America Recovery Effort (CARE) was formed, as an extended producer responsibility (EPR) effort that requires manufacturers of problematic products to share in responsibility for disposal when it reaches the end of its useful life.

CARE administers the California Carpet Stewardship Program, which helps California meet the requirements for carpet recycling set by the state law AB 2398 to increase the diversion and recycling of carpet throughout the state. Through this program, carpet and padding is collected at authorized carpet recycling centers and recycled into new products such as carpet padding, moisture barriers for under flooring, and products for the transportation industry. One such authorized recycling center is in Salinas at the Sun Street Transfer Station.

Almost any carpet and padding can be recycled as long it is dry. Preparing carpet and padding for recycling is simple and makes it easier to transport. Start by removing carpeting in strips or runners 3-5 feet wide, and roll up carpet strips separately from padding. Tie or secure the rolls with tape to keep them from unrolling. Stack carpet tiles. Keep the materials dry and free from debris, such as tack strips, nails, dirt, trash and other construction materials.

If the load of recycling or disposal is not entirely carpet and padding, keep the carpet and padding separate from other recyclable materials, and separate from trash. The easiest way to do this is to put the trash materials on the bottom or back of your load, and put the rolls of carpet and padding on top for easy access, along with any other separated recycling. Cover your load and you’re ready to transport! 

The Sun Street Transfer Station is located at 139 Sun Street in Salinas. Upon arrival, let them know at the scales that you have carpet to recycle and they’ll direct you to the trailer for unloading.  If you are working on a project with a permit, recycling your carpet and padding will be important to document to fulfill diversion requirements, so be sure to get a receipt.  

When it is time to buy new carpeting, take your recycling to the next level by buying carpet made of recycled materials. If you’re working with a contractor or new carpet installer, request that they recycle the old carpet and padding as part of the job. Taking care of carpet to make it last longer between replacements also helps extend the life of your landfill.

Recycling carpet and padding is an important step toward a future without landfills!

Sincerely,

Wally Waste-Not

Ask Wally is presented by Salinas Valley Recycles to answer waste, recycling and disposal questions for the Salinas Valley. Residents and businesses of the Salinas Valley are invited to submit questions via www.SalinasValleyRecycles.org.

 

 Prepare carpet for recycling by rolling in three- to five-foot strips, separate from padding. Credit: powerofforever

Properly prepared carpet and padding is ready for recycling. Tape or tie rolls closed and keep dry, free from other trash or debris.  Credit: aoldman